Share | |
Official Tournament Announcement Press Release

            For Immediate Release – May 9, 2011
Contact: Alex Caulfield, acaulfield@DCUNITED.com, (202) 587-5429
Kyle sheldon, ksheldon@dcunited.com, (202) 587-5450
 
 
D.C. United, Volkswagen Announce Partnership with
Popular SoccerFest Tournament
D.C. United SoccerFest – Driven by Volkswagen to hit Fairfax, VA June 25-26
 
Washington, D.C. (May 9, 2011)D.C. United announced today an agreement to become title sponsor of the popular regional 4-on-4 “SoccerFest” tournament. D.C. United SoccerFest – Driven by Volkswagen will take place on Saturday and Sunday, June 25-26, 2011, at Robinson Secondary School in Fairfax, VA.
 
“D.C. United recognizes the value of this great soccer property,” said United Executive Vice President Stephen Zack. “With the help of our friends at Volkswagen, we’re excited to stage this great event for soccer players throughout the region.”
 
D.C. United SoccerFest – Driven by Volkswagen is a 4-on-4 soccer tournament open to all ages and skill levels, with divisions based on age, gender, and ability. Teams can consist of up to six players with four players on the field at a time. The tournament’s small-sided layout was created to offer young soccer players the opportunity to experience increased touches on the ball in a fun, festival style tournament format, and divisions have since expanded to include boys and girls ages five through 16, as well as adults.
 
Entering its 18th year, the SoccerFest franchise continues to attract competition from the entire D.C. metropolitan area and beyond, with levels of play ranging from recreational through elite. Returning to Virginia for the first time since 2003, the tournament has averaged roughly 300 team entries over the past nine years at its previous locations in Columbia, MD and Poolesville, MD. 
 
“Initially created as a satellite event ahead of the 1994 FIFA World Cup games played here in Washington, this tournament has grown into one of the most popular and highly anticipated participant sports events of the year,” said Tournament Director Steve Winter. “We now look to our new partners to expand upon that legacy.”
 
United for D.C. returns as the tournament’s charity beneficiary, continuing the tradition of the event’s charitable involvement. United for D.C., the charitable arm of D.C. United, is a youth-centered 501(c)3 organization whose mission is to champion educational, health, and recreational programs and events that serve disadvantaged youth of greater Washington, DC by engaging the resources and skills of D.C. United and its community.
 
Each tournament participant will receive with their registration one ticket to D.C. United home game against Houston Dynamo on Saturday, June 25 at RFK Stadium. For more information or to register for D.C. United SoccerFest – Driven by Volkswagen, please visit www.dcunitedsoccerfest.com or call 703-534-4600 x202.
 
Broadcasting and P.A. Request: When speaking of the organization, please refer to the team as either “D.C. United” or “United,” but not “the D.C. United” or “the United.” We appreciate your cooperation.
 
Volkswagen
Founded in 1955, Volkswagen of America, Inc. is headquartered in Herndon, Virginia. It is a subsidiary of Volkswagen AG, headquartered in Wolfsburg, Germany. Volkswagen is one of the world’s largest producers of passenger cars and Europe’s largest automaker. VWoA sells the Eos, Golf, GTI, Jetta, Jetta SportWagen, CC, Tiguan, Touareg and Routan through approximately 600 independent U.S. dealers. All 2011 Volkswagen vehicles come standard-equipped with Electronic Stability Control (ESC). This is important because the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) has called ESC the most effective new vehicle safety technology since the safety belt. Visit Volkswagen of America online at www.vw.com or www.media.vw.com to learn more.
For more information, please visit http://www.volkswagengroupamerica.com
---   www.dcunited.com   ---
 
D.C. United y Volkswagen Anuncian Sociedad con el Popular Torneo SoccerFest
El evento se llevará a cabo del 25-26 de junio en Fairfax, Virginia
 
Washington, D.C. (9 de mayo, 2011) – D.C. United anunció hoy un acuerdo para convertirse en el patrocinador titular de “SoccerFest”, el popular torneo regional de 4 vs. 4. D.C. United SoccerFest – Impulsado por Volkswagen, se llevará a cabo el sábado 25 y domingo 26 de junio de 2011, en la escuela secundario Robinson ubicada en Fairfax, Virginia.
 
“D.C. United reconoce el valor de este gran torneo de fútbol”, dijo el Vicepresidente Ejecutivo de D.C. United, Stephen Zack. “Con la ayuda de nuestros amigos de Volkswagen, estamos emocionados de organizar este gran evento para jugadores de fútbol del área metropolitana”.
 
D.C. United SoccerFest – Impulsado por Volkswagen, es un torneo de fútbol de 4 contra 4 abierto a todas las edades y niveles de habilidad, con divisiones basadas en edad, género, y aptitud. Los equipos pueden tener hasta seis jugadores, aunque solamente deben haber cuatro en el campo de juego. El diseño de canchas reducidas del torneo fue creado para otorgarle a los jugadores jóvenes la oportunidad de tener muchos toques de balón en un ambiente divertido y festivo. Las divisiones ya se han expandido para incluir a niños y niñas de cinco a dieciséis años, como también a adultos.
 
Ya en su décimo octavo año, la franquicia SoccerFest sigue atrayendo competencia de toda el área metropolitana de D.C. y sus alrededores, con niveles de juego que se extienden de recreativo a élite.  
 
El torneo regresa a Virginia por primera vez desde el 2003 y cuenta con un promedio de casi 300 equipos inscritos en los últimos nueve años, los cuales compitieron en sus sedes anteriores de Columbia y Poolesville, Maryland.
 
“El torneo fue creado inicialmente para motivar al público antes de los partidos de la Copa del Mundo de 1994 que se jugaron aquí en Washington, aunque ya se ha convertido en uno de los eventos deportivos amateur más populares y esperados del año”, dijo el Director del Torneo, Steve Winter. “Ahora, con nuestros nuevos patrocinadores, queremos que el legado del torneo siga creciendo”.
 
United for D.C. retorna como la organización de beneficiencia del torneo, siguiendo la tradición benéfica del evento. United for D.C., la rama de caridad de D.C. United, es una organización sin fines de lucro 501 (c)3 cuya misión es promover programas y eventos de educación, salud, y recreación para los jóvenes desfavorecidos del área de Washington, D.C.
 
Cada participante recibirá con su inscripción un boleto para el partido que jugará D.C. United de local contra Houston Dynamo el sábado 25 de junio, en el Estadio RFK. Para más información o para inscribirse en el torneo D.C. United SoccerFest – Impulsado por Volkswagen, por favor visite www.dcunitedsoccerfest.com o llame al 703-534-4600 x202.
 
Acerca de Volkswagen
Fundado en 1955, Volkswagen of America, Inc. tiene su sede principal en Herndon, Virginia. Es una filial de Volkswagen AG, con sede en Wolfsburgo, Alemania. Volkswagen es uno de los mayores productores de automóviles de pasajeros del mundo, y es el fabricante de automóviles más grande de Europa. VWoA vende el Eos, Golf, GTI, Jetta, Jetta SportWagen, CC, Tiguan, Touareg, y Routan por medio de aproximadamente 600 distribuidores independientes de Estados Unidos. Todos los vehículos de 2011 de Volkswagen están equipados de manera estándar con el sistema Electronic Stability Control (ESC). Esto es importante porque el National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) ha calificado al ESC como la nueva tecnología de seguridad más efectiva desde el cinturón de seguridad. Para más acerca de la compañía Volkswagen of America visite www.vw.com o www.media.vw.com.
 
Para más información, por favor visite http://www.volkswagengroupamerica.com.
MLS Cup Champions: 1996, 1997, 1999, 2004 | Supporters’ Shield Winners: 1997, 1999, 2006, 2007
U.S. Open Cup Champions: 1996, 2008 | CONCACAF Champions’ Cup Champions: 1998 | Interamerican Cup Champions: 1998
2400 East Capitol Street, SE | Washington, DC 20003 | (202) 587-5000 | FAX: (202) 587-5400